WhatsApp menghadirkan fitur baru yang membuat pengguna bisa menerjemahkan pesan langsung dari aplikasi, tanpa perlu keluar atau menyalin teks ke aplikasi terjemahan lain. Fitur ini mulai diluncurkan secara bertahap untuk pengguna Android dan iOS.
Menurut keterangan resmi, cara menggunakan fitur ini cukup mudah: pengguna cukup tekan lama (Long Press) pada pesan yang ingin diterjemahkan, kemudian pilih opsi “Translate”. Setelah itu, pilih bahasa asal dan bahasa tujuan terjemahan.
Fitur ini berlaku tidak hanya untuk chat pribadi, tetapi juga grup dan pesan di Channel (Saluran).
Untuk pengguna Android, pengguna juga bisa mengunduh bahasa pilihan agar dapat digunakan kembali tanpa harus mengunduh ulang.
WhatsApp menekankan bahwa proses terjemahan terjadi di perangkat pengguna (on‑device), sehingga konten pesan tetap terenkripsi End-To-End dan WhatsApp tidak dapat “melihat” isi pesan yang diterjemahkan.
Hingga saat ini, belum ada pengumuman resmi kapan fitur terjemahan akan tersedia untuk versi WhatsApp Web atau aplikasi desktop (Windows/Mac).
Langkah WhatsApp ini sebenarnya sudah terlihat dalam upaya pengembangan fitur penerjemahan yang diuji coba sebelumnya. Beberapa catatan perjalanan fitur ini:
- Pada tahun 2024, terdengar bahwa WhatsApp tengah mengembangkan fitur penerjemahan dalam chat agar komunikasi antar‑bahasa menjadi lebih mudah.
- Dalam versi beta WhatsApp Android (versi 2.25.12.25), ditemukan fitur pengaturan “Terjemahkan Pesan” (Translate Messages) di level per obrolan, di mana pengguna dapat mengaktifkan terjemahan otomatis dan mendownload paket bahasa yang diperlukan.
- Fitur tersebut bahkan diuji untuk berfungsi secara offline, alias proses terjemahan bisa berjalan tanpa koneksi internet karena semuanya diproses di perangkat lokal.
Seiring rilis publiknya fitur ini, tampak bahwa WhatsApp menggabungkan elemen‑elemen yang telah diuji sebelumnya dan memperluas dukungan bahasa serta kemudahan penggunaan.
Fitur terjemahan pesan bawaan WhatsApp adalah langkah besar dalam mempermudah komunikasi antarbahasa di era digital.
Dengan kemampuan menerjemahkan pesan langsung di aplikasi, WhatsApp menghadirkan kemudahan baru bagi jutaan penggunanya di berbagai negara.
Meski masih dalam tahap awal dengan sejumlah keterbatasan seperti jumlah bahasa dan belum tersedia di versi desktop potensinya sangat besar.
Jika WhatsApp terus mengembangkan dukungan bahasa, meningkatkan akurasi, dan memperluas jangkauan (web/desktop), fitur ini bisa menjadi fitur kunci dalam komunikasi global masa depan.
